ahahah halohaa..
ditodoti kembali!!! untuk lebih jelasnya mengenai bahasa Rusia, aku jelaskan lebih detail lagi yah hari ini..
ABJAD RUSIA
Langkah pertama ketika Anda (juga saya) hendak belajar bahasa Rusia, adalah mempelajari abjadnya, yaitu huruf Kiril. Banyak orang yang menyerah ketika memandang sesuatu yang awalnya terlihat sulit (seperti saya ketika melihat buih-buih rumus matematika, juga fisika, juga kimia, fyuuh). Begitu pula dengan huruf Kiril ini, banyak orang yang mengira mempelajari huruf Kiril ini sulit, tetapi sebenarnya mempelajari huruf ini tidaklah terlalu sulit seperti yang sering dibayangkan orang, bahkan sesungguhnya sangat mudah. Mengapa demikian? Karena jika saja anda tahu bahwa bunyi huruf pada kebanyakan kalimat adalah seperti halnya kalimat-kalimat pada bahasa Indonesia (meski terdapat cara penekanan yang mungkin akan membingungkan Anda, hehe). Tidak seperti bahasa Inggris di mana banyak kata-kata berupa pengucapan yang sangat jauh berbeda dengan huruf yang dtulis. Jadi akan sangat mudah bagi orang Indonesia untuk mempelajari bahasa ini dari pada mempelajari bahasa Inggris (Untuk tahap awal memang begitu, tetapi setelah kita memahami tentang “penekanan” huruf, maka ada beberapa huruf yang biasanya dibaca sedikit berbeda, dan itu pun hanya terjadi pada huruf-huruf tertentu saja).
Seperti telah dijelaskan pada tulisan sebelumnya bahwa pada abjad Rusia ini menggunakan huruf Kiril yang berjumlah 33 huruf, terdiri dari 21 huruf konsonan, 10 huruf vokal, dan 2 tanda baca (sedangkan di negara-negara lain yang juga menggunakan huruf Kiril ini ada yang lebih dari 33 huruf dengan tambahan beberapa huruf tertentu, seperti di negara Serbia, Makedonia, Bulgaria, dll).
Abjad Rusia
Huruf Cetak
A/a Б/б В/в Г/г Д/д E/e Ё/ё Ж/ж З/з И/и Й/й K/к Л/л M/м H/н O/o П/п P/p C/c T/т У/у Ф/ф X/x Ц/ц Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ъ/ъ Ы/ы Ь/ь Э/э Ю/ю Я/я.
Huruf Tulisan/Corsiva
A/a Б/б В/в Г/г Д/д E/e Ё/ё Ж/ж З/з И/и Й/й K/к Л/л M/м H/н O/o П/п P/p C/c T/т У/у Ф/ф X/x Ц/ц Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ъ/ъ Ы/ы Ь/ь Э/э Ю/ю Я/я.
Huruf Vokal / Huruf Hidup:
A/a, E/e, Ё/ё , И/и, O/o, У/у, Ы/ы, Э/э, Ю/ю, Я/я
Huruf Konsonan
Б/б, В/в, Г/г, Д/д, Ж/ж, З/з, Й/й , K/к, Л/л, M/м H/н, П/п, P/p, C/c, T/т, Ф/ф, X/x, Ц/ц, Ч/ч, Ш/ш, Щ/щ
Simbol Pelafalan Baca
Ъ/ъ, Ь/ь
Untuk lebih mempermudah memahaminya, coba perhatikanlah uraian di bawah ini.
Huruf yang hampir sama penulisan dan pengucapannya dengan huruf latin
A/a pengucapannya sama seperti ”a” pada kata ”abu”, ”mata”, dll.
K/к pengucapannya sama seperti “k” pada kata “kain”, “aku”, dll.
M/м pengucapannya sama seperti “m” pada kata “malu”, “karam”, dll.
O/o pengucapannya sama seperti “o” pada kata “ombak”, “sendok”, dll (dalam kata tertentu, sering kali “o” dibaca seperti “a” di mana ketika huruf “o” tersebut tidak mendapat penekanan).
T/т pengucapannya sama seperti “t” pada kata “tanpa”, “batu”, dll.
Huruf yang hampir sama penulisannya tetapi berbeda pengucapannya
В/в pengucapannya sama dengan “v” pada kata “veda”, “Latvia”, dll. Terkadang dilafalkan pula dengan “w” pada kata “warna”, “lawan”, dll.
E/e pengucapannya sama dengan “ye” pada kata “yes”, “sovyet”, dll (dalam kata tertentu, sering kali “e” dibaca seperti “i” di mana ketika huruf “e” tersebut tidak mendapat penekanan).
H/н pengucapannya sama dengan “n” pada kata “nama”, “senam”, dll.
P/p pengucapannya sama dengan “r” pada kata “rusa”, “cakram”, dll.
C/c pengucapannya sama dengan “s” pada kata “suka”, “pasar”, dll.
У/у pengucapannya sama dengan “u” pada kata “uang”, “buka”, dll.
X/x pengucapannya sama dengan “h” pada kata “hukum”, “bahwa”, dll. (Terkadang dilafalkan pula dengan “kh” pada kata “khalifah”, “khotib”, dll.
Huruf yang tidak sama penulisannya dengan huruf latin, tetapi sama pengucapannya dengan huruf latin
Б/б pengucapannya sama dengan “b” pada kata “batu”, “obat”, dll.
Г/г pengucapannya sama dengan “g” pada kata “gaya”, “bagi”, dll. (Untuk kata-kata tertentu seperti русского, его, dan semacamnya, “г” dibaca “v” atau “w”).
Д/д pengucapannya sama dengan “d” pada kata “dia”, “beda”, dll. (Terkadang pada kata-kata tertentu terdengar hampir seperti huruf “t”.)
З/з pengucapannya sama dengan “z” pada kata “zakat”, “zaman”, dll.
И/и pengucapannya sama dengan “i” pada kata “iman”, “bisu”, dll.
Л/л pengucapannya sama dengan “l” pada kata “lampu”, “sial”, dll.
П/п pengucapannya sama dengan “p” pada kata “pohon”, “rapuh”, dll.
Ф/ф pengucapannya sama dengan “f” pada kata “firman”, “tafsir”, dll.
Э/э pengucapannya sama dengan “e” pada kata “etos”, “alien”, dll.
Huruf yang tidak terdapat pada huruf latin, baik pada penulisannya maupun pelafalannya
Ю/ю pengucapannya sama dengan “yu” pada kata “yunani”, “kayu”, dll.
Я/я pengucapannya sama dengan “ya” pada kata “Yaman”, “kaya”, dll. (dalam kata tertentu, sering kali “я” dibaca “yi” di mana ketika huruf “я” tersebut tidak mendapat penekanan).
Ё/ё pengucapannya sama dengan “yo” pada kata “yoyo”, “bayonet”, dll.
Ж/ж pengucapannya sama dengan “zh” pada kata “alzheimer”, “scerzho”, dll.
Ц/ц pangucapannya sama dengan “ts” pada kata “Tsar”, “fatsal”, “jutsu”, dll. Terkadang pada kata-kata tertentu terdengar hampir atau digunakan sebagai pengganti “c”.
Ч/ч pengucapannya sama dengan “ch” pada kata “china”, “sinchan”, dll
Ш/ш pengucapannya sama dengan “sh” pada kata, “Washington”, dll. atau sama dengan “sy” pada kata “syirik”, “tasyrik”, dll
Щ/щ diucapkan kira-kira seperti “shcha, Schumaker, dll”
Ы/ы pengucapannya sama dengan “i” pada kata “ambil”, “jepit”, dll
Dari sumber lain biasanya ada yang menyebutkan bahwa bunyi “ы” sama dengan “eu” meskipun pada kenyataannya huruf ini seperti huruf “i” yang suaranya didapatkan dari rahang bagian dalam.
Й/й dipakai untuk kata berbentuk diftong, seperti “i” pada kata “amboi”,“pawai” dll.
Simbol untuk membantu cara pengucapan
Ъ/ъ tanda keras (tvyordi znak), sebenarnya jarang digunakan. Dipakai untuk menandai jeda pada suku kata tertentu.
Ь/ь tanda lembut (myagkiy znak), digunakan untuk membuat huruf sebelumnya terdengar ‘lembut’.
Kata yang terbentuk seperti “siul” (perhatikan dan rasakan bahwa seakaan-akan ada huruf “y” sebelum huruf “u”).
Catatan Kecil:
Untuk mempermudah penghafalan silakan perhatikan uraian kecil antara huruf-huruf yang mirip pengucapannya di bawah ini.
А(“a”) Я(“ya”)
Э(“e”) Е(“ye”)
У(”u”) Ю(“yu”)
О(“o”) Ё(“yo”)
Mudah bukan? :)
Aturan Pengucapan/Pelafalan
Perlu diingat bahwa dalam melakukan pengucapan atau pelafalan dalam bahasa Rusia ini terdapat kebiasaan yang menjadi peraturan yang harus diperhatikan, yaitu “jangan pernah menulis huruf Ы, Ю, atau Я setelah huruf “Г, К, Ж, Ч, Ш, Щ “, dan sebagai gantinya gunakan И, У, А.
dikutip dari: ahdoy19.wordpress.com
